Long-press or left swipe the comment you want to pin. It also depends on your device at times. How to Pin Comments on Instagram Posts? | Instagram Update!